The overviews in ‘Sections’ can be customised using filters. First, check the filter and choose which fields you want to use in your overview. Next, click on Filter. A horizontal search bar will appear and you can make use of the search feature. It’s as easy as that!  
 
Please note that many overviews are, by default, set for active items and don’t show inactive items. You can change that in the filter.